Reseña "Penélope y las doce criadas"

•ᴛɪᴛᴜʟᴏ: Penélope y las doce criadas

•ᴀᴜᴛᴏʀᴀ: Margaret Atwood

•ᴇᴅɪᴛᴏʀɪᴀʟ: Salamandra

•ᴘÁɢɪɴᴀs: 176.

Sinopsis: Probablemente una de las gestas heroicas más glosadas y conocidas de todos los tiempos, el regreso de Ulises a Ítaca nos deja también un gran interrogante acerca de la terrible matanza de los pretendientes de Penélope y sus doce criadas: ¿por qué se ahorcó a las mujeres y cuáles eran las verdaderas intenciones de Penélope?  En un audaz e inspirado giro al relato de Homero, Margaret Atwood cede a Penélope la voz narradora que nos conduce hacia la respuesta del misterioso suceso. Su relato, colmado de sabiduría y humor, resulta inquietante, fruto de la imaginación de una autora ampliamente reconocida por su capacidad de contar historias con un elevado tono poético. 

El mito de Penélope establece en el inconsciente occidental la idea de la mujer sumisa, siempre dispuesta y a la espera de su hombre. “Es una historia de ingenio y perseverancia”. Se sitúa a Penélope como la amada-abandonada por Odiseo cuando este decide dejar Ítaca para combatir en la Guerra de Troya. Penélope se consolida como el símbolo de la fidelidad conyugal. 

Mientras Odiseo disfrutaba de sus encantos varoniles conquistando a mujeres, sirenas y ninfas, Penélope esperaba y esperaba su llegada, sin saber qué hacer con sus pretendientes.  Para mantener su castidad Penélope engaña a los pretendientes, diciéndoles que escogerá a uno de ellos cuando termine de tejer un sudario para el rey Laertes, padre de Odiseo. Para prolongar el mayor tiempo posible esta tarea, Penélope deshace por la noche lo que teje durante el día. Sin embargo, una mujer la delata, por lo que es obligada a concluir la labor, momento en el que Odiseo regresa y mata a los pretendientes.

El libro está narrado en algunos capítulos desde la perspectiva de nuestra protagonista, Penélope, y otros por las criadas a través de coros, esto para continuar con la tradición del teatro griego clásico. 

Aparentemente en el texto original no se le da mucha relevancia a las criadas, y es por ello que Margaret Atwood lo que hace es reivindicar la figura de Penélope y las doce criadas desde una perspectiva feminista, actual. En la Odisea, las criadas son violadas por los mismos pretendientes de Penélope. No obstante, es Margaret quien resignifica y consolida la figura de la violación dentro del texto. Posteriormente son ahorcadas. 

En el libro de Atwood se nos presenta a una Penélope empoderada, decidida y muy astuta. Penélope queda a cargo del reino de Ítaca, pero también es madre de Telémaco, y debe preocuparse de su crianza a solas. Por ello, Atwood intenta revalorizar la figura de la protagonista; como gobernadora, madre y ama. 

Por otro lado, me parece muy importante cómo la autora plasma la relación entre Helena y Penélope, ya que, originalmente existe una competitividad entre ambas primas, sobre todo por la vanidad de la primera y la atención de los hombres, no obstante, Atwood intenta, sin perder la originalidad de la obra, re definir la competencia entre ambas mujeres, estableciendo que ambas son lo suficientemente empoderadas. 

Me declaro ignorante en cuanto a la cultura greco-romana, sin embargo me interesa mucho y más aún la costumbre patriarcal que heredamos de ellos, sobre todo cuando hablamos de literatura clásica. 

Para adentrarse en esta historia creo que sí es necesario tener nociones básicas de la historia original de Homero. Además, Atwood realizó una investigación exhaustiva del análisis de la figura de Penélope a través de otros poemas y mitos. No obstante, yo solo realicé algunas investigaciones y con lo poco que sabía de las películas no se me dificultó tanto la lectura. 

Muy recomendado. 

No olviden ir a revisar el post en mi perfil de bookstagram 💖.